It takes guts to buy a car whose only practical purpose is the sheer joy of driving it. But as Audi’s latest film demonstrates, life is a daring adventure or nothing at all.